●大連市政府から『夏季ダボス会議』(７月１日から３日まで)開催期間中における交通規制についての通告（以下ポイントの仮訳を掲載）がありました。
●会議開催期間中は、会議会場近辺や空港、一部ホテル等での警備が厳しくなることが見込まれますので、ご注意ください。
１．車輌規制
【規制時間】
２０１９年６月３０日～７月４日 毎日６時３０分から２４時まで
【規制区域】
中山区、西崗区、沙河口区、甘井子区、高新園区
【規制措置】
(1)オートバイ、三輪自動車、低速貨物自動車、許可積載重量４．５トン（４．５トンを含む）以上の貨物自動車及び危険物と劇薬毒物・化学製品を輸送する自動車は、主要市街地市道の通行を禁止する。朝晩ラッシュアワーの時間帯（６時３０分から９時、１７時から１９時）、すべての貨物自動車は主要市街地市道の通行を禁止する。
(2)自動車はナンバープレート（臨時のナンバープレートを含む）末尾数字を基準とし（奇数は１・３・５・７・９、偶数は２・４・６・８・０、ナンバープレート末尾がアルファベットの場合、アルファベット前の一桁の数字を基準とする）、奇数日は奇数ナンバーだけ、偶数日は偶数ナンバーだけ通行できる規制措置を実施する。
ダボス会議の専用通行証の発行を受けた車輌、公共交通機関（バス、タクシー）、９人を超える人員が乗車している通勤バス（空車は含まない）等は対象外。
２．会場周辺の交通規制
(1)６月２９日２０時から７月４日１２時までの間、フラマホテル、シャングリラホテル、新世界ホテル駐車場及び周辺道路は駐車禁止になる区間があり、場所によっては車両及び通行人の通行を規制する。
(2) ６月３０日７時から７月３日２１時までの間、国際会議中心周辺道路は車両及び通行人の通行を規制し、駐車禁止となる。
(3) 規制されている道路を通行する運転手と通行人は現場交通標識指示に遵守し、警察官の指示に従うこと。本通告に違反する場合、公安局交通管理機関は法律に従い処理する。
リンク：大連日報（中国語）
http://szb.dlxww.com/dlrb/html/2019-06/24/content_1510544.htm?div=-1
http://szb.dlxww.com/dlrb/html/2019-06/24/content_1510598.htm?div=-1
在瀋陽日本国総領事館
在大連領事事務所
遼寧省大連市西崗区中山路１４７号 森茂大厦３階
TEL:0411-8370-4077 FAX:0411-8370-4066