大連日本商工会
会員各位
〔添付資料①：Revised SMF Poster〕
〔添付資料②：EC Summer Party_Event Announcement_Call for Sponsorship〕
平素より商工会活動にご協力を頂きまして誠にありがとうございます。
米国商会より下記の通り「2015 Summer Music Festival」のご案内が届きましたので、皆様にお知らせいたします。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
「2015 Summer Music Festival in Dalian American International School」
日時：2015年6月6日（土）15：00－22：00
場所：大連美国国際学校
チケット：大人100元、小人50元、10歳以下無料
（送迎バス）
往路：13：00（市内インターコンチネンタルホテル発）→開発区SOMERSET →大連美国国際学校
復路：21：15（大連美国国際学校発）→開発区SOMERSET →市内インターコンチネンタルホテル
22：15（大連美国国際学校発）→開発区SOMERSET →市内インターコンチネンタルホテル
7月4日独立記念日のお祭りを、今年は6月6日に盛大な音楽祭として開催いたします。
昨年は600人を超える皆様にご参加いただきましたが、今年は更に多い1000人のご来場を見込んでおります。
九つのバンドによるステージ・子供向けアクティビティー・屋台など楽しさ盛りだくさん！
皆様ふるってご参加ください。
★参加ご希望の方は、本メールにて①購入希望チケット数と ②送迎バス利用の有無をお知らせください。
また、子供向けアクティビティー用景品、飲み物等の協賛も受け付けております。
詳細は添付資料をご参照ください。
<協賛のお申込み・お問い合わせ先＞
Zara Xu(徐晨女士)
電話：8252－5000（6617＃）
大連日本商工会事務局
************************************************
住所〒116011
中国大連市西崗区中山路147号 大連森茂大厦1楼
電話：+86-411-83695639 83706513
ＦＡＸ：+86-411-83671860
E-mail：shoko@jcci-dalian.org
************************************************